(00 33) 2 98 39 62 25
Fax (by appointment) :
(00 33) 9 50 04 32 70
Contact Headquarters : 5 Hent Meneyer, 29 950 Gouesnac'h, France.
Postal address : 2 impasse de Kervégant, 29 350 Moëlan sur mer, France.

Please read carefully the following terms of use of this website before using it. By connecting to this website, you unreservedly accept these terms.

SI BELLE : AGENCE IMMOBILIÈRE - REAL ESTATE
Si Belle, registered address: 5 Hent Meneyer, 29 950 Gouesnac'h.
Sole proprietorship with limited liability with registered capital of €7,500.
RCS Quimper Company Registration Number: 441 879 111. Managing director: Philippe Salin
Estate Agency licence n° CPI 2903 2017 000 018 607, issued 25/04/2017 by the CCI de France, Bretagne Ouest.
Conducting real estate and business asset transactions, and property management.
Professional liability insurance and guarantee: Lloyd's France S.A.S., 8-10 rue Lamennais, 75 008 Paris. Guaranteed amount: 110,000 euros for each activity. The agency is able to receive funds, for each activity.
Member of a management centre authorised by the fiscal administration, any sums due can be settled by bank card or cheques made payable to Si Belle are accepted.
Siret number: 441 879 111 00033. APE code: 6831Z - Estate Agents.
Real estate and business asset transactions, and property management.
EU VAT number: FR 37441879111.
Mediator: ANM Conso, www.anm-conso.com

PUBLISHER OF THE SITE
Antys
61 Rue André Messager
33520 Bruges
France
Tél. : + 33 (0)9 50 45 76 45
http://www.antys.fr

TERMS OF USE
The site is accessible on the following url: www.sibellevilla.fr is operated in compliance with French legislation. Use of the site is governed by these terms and conditions. By using the site, you acknowledge awareness and acceptance of these conditions. These can be modified at any time and without notice by the company Si Belle.
Si Belle cannot be held responsible in any way for misuse of the service.

EDITORIAL MANAGER
Philippe Salin
Si Belle
5 Hent Meneyer
29 950 Gouesnac'h
France
Tél. : + 33 (0) 2 98 39 62 25
Fax : + 33 (0) 9 50 04 32 70
https://www.sibellevilla.fr

LIMITATION OF LIABILITY
The information contained in this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but nevertheless may contain inaccuracies, omissions or shortcomings. If you notice a shortcoming, an error or something which appears to be malfunctioning, please report it by email, describing the problem as precisely as possible (page the problem appears, what action triggers it, type of computer and browser...).

Any content downloaded is at the risk of the user and his or her sole responsibility. Therefore Si Belle cannot be held responsible for any damage to the user's computer nor for any loss of data following the download.

In respect of hypertext links found within this website leading to other resources on the internet, Si Belle cannot accept any responsibility.

DISPUTES
These terms and conditions are governed by French law and any dispute or litigation which could arise from the interpretation or the execution of these will be the exclusive jurisdiction of the courts presiding over the location of the head office of the company Si Belle. The reference language for settling potential disputes is French.

RIGHTS OF ACCESS
In application of this law, web users have a right to access, rectify, modify and delete data which relate to them personally. This right can be exercised by writing either to this postal address: Si Belle, 5 Hent Meneyer, 29 950 Gouesnac'h, France, or to the following email address: philippe@sibellevilla.fr.
Personal information collected will in no case be passed to third parties except where it may be necessary for proper delivery of the service ordered by the web user.

CONFIDENTIALITY
Your personal data are confidential and will in no case be communicated to third parties except for proper delivery of the service.

INTELLECTUAL PROPERTY
All content on this site, including, but not limited to, graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their formatting are the exclusive property of the company Si Belle with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.
Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even in part, of these various elements is strictly prohibited without the express agreement, in writing, of Si Belle. Such representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by L3335-2 and following articles of the Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may affect the civil and criminal liability of the infringing party. Furthermore, the owners of the copied content may take legal action against you.

In the same way, Si Belle owns the 'rights of database producers' referred to in Book III, Title IV, of the Intellectual Property Code (law n° 98-536 of 1st July 1998) relating to copyright and databases.

Users of and visitors to the website can set up a hyperlink to this site, but only linking directly to the home page, accessible at the following url: www.sibellevilla.fr, and on condition that this link opens in a new window. In particular, a link directly to a subpage (a 'deep link') is prohibited, as is opening this site within a frame, without the express prior authorisation of Si Belle.

For any authorisation or information requests, please contact us by email: philippe@sibellevilla.fr. Specific conditions apply to the press.
In addition, the formatting of this site has necessitated the use of external sources to which we have acquired the rights or for which the usage rights are unrestricted: the illustrations have been obtained from image banks, notably Shutterstock.com, and from independent photographers, in which case each photo is attributed.

HOSTING
1&1 IONOS
www.ionos.fr

CONDITIONS OF SERVICE
This site is coded in HTML and CSS. For a better user experience and more pleasing visuals, we recommend using modern browsers such as Safari, Firefox, Chrome, Edge...

INFORMATION AND EXCLUSION
Si Belle employs every means at its disposal to ensure accurate information and reliable updating of its websites. However, errors and omissions may occur. Web users must therefore check the accuracy of the information with Si Belle, and report any changes to the site that they may deem useful. Si Belle is in any case not responsible for the use made of this information, nor of any direct or indirect damage which may result.

COOKIES
For statistical and display purposes, this site uses cookies. These are small text files saved on your hard disk in order to record technical data about your browsing.

HYPERTEXT LINKS
Si Belle Villa's websites may offer links to other websites or resources available on the internet.

Si Belle does not have any control in connection with these websites. Si Belle can neither answer for nor guarantee the availability of such sites and external sources. It cannot be held responsible for any damage, of any nature, resulting from the content of these sites or external sources, including the information, products or services they offer, or for any usage of these elements. The risks involved in this usage are fully incumbent upon the web user, who must conform to their terms of use.

Users, subscribers and visitors to Si Belle's websites may not set up a hyperlink towards this site without the express prior authorisation of Si Belle.

If a user or visitor wishes to set up a hyperlink towards one of Si Belle's websites, it is the responsibility of that person to send an email accessible on the site in order to formulate their request to set up a hyperlink. Si Belle reserves the right to accept or to refuse a hyperlink without having to justify its decision.

RESEARCH
In addition, referral to a website for the purpose of finding complementary information does not mean in any way that Si Belle recognises or accepts any responsibility in terms of the content or the use of said site.

PRECAUTIONS BEFORE USE
Therefore, it is incumbent upon you to take necessary usage precautions in order to ensure that what you choose to use is not tainted with errors or even with elements of a destructive nature such as viruses, trojans, etc...

LIABILITY
No other guarantee is offered to the client, whose obligation it is to clearly convey his or her needs and whose duty it is to be informed. If the information provided by Si Belle appears inaccurate, it is up to the client him or herself to undertake any verification of the coherence or plausibility of the results obtained. Si Belle will not be liable in any way to third parties due to use by the client of information or lack of information contained in its products including one of its websites.

CONSUMER DISPUTE MEDIATION MEASURES
In accordance with L611-1 and following articles and R612-1 and following articles of the Consumer Code, for any dispute of a contractual nature concerning the fulfilment of the sales contract and/or the service provision which has not been able to be resolved through first submitting a complaint to our customer service department, the Consumer can have recourse to mediation free of charge. He or she should contact the Association Nationale des Médiateurs (ANM) either by post by writing to 62 rue Tiquetonne 75002 PARIS or by email by completing the online referral form at the following address: www.anm-conso.com.
In the case of disputes further to online sales contracts, the consumer can also go to the European Online Dispute Resolution website.
The following website www.economie.gouv.fr/mediation-conso also contains all manner of useful information (in French) in the event of cross-border disputes.

CONTACT US
Si Belle is at your disposal for any comments or suggestions. You can write to us in English: Contact us